Reference for Bava Metzia 170:5

כי הוו מינצו ר' חנינא ור' חייא אמר ליה ר' חנינא לר' חייא בהדי דידי קא מינצית ח"ו אי משתכחא תורה מישראל מהדרנא לה מפילפולי אמר ליה ר' חייא לר' חנינא בהדי דידי קא מינצית דעבדי לתורה דלא תשתכח מישראל

Said 'Ulla: Thus it is proverbial, One stone in a pitcher cries out 'rattle, rattle.'<span class="x" onmousemove="('comment',' But when the Pitcher is filled with stones they have no room for rattling. So also, one scholar in a family of fools achieves fame, whilst a whole family of scholars are taken for granted. ');">⁵</span>

Jastrow

Jastrow